1
00:00:01,094 --> 00:00:03,392
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊
2
00:00:03,463 --> 00:00:06,227
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...
3
00:00:06,299 --> 00:00:12,329
ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။
4
00:00:22,882 --> 00:00:28,787
ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း
ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ
5
00:00:28,855 --> 00:00:34,225
ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား ရရှိခဲ့ပါသည်။
(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)
6
00:00:34,294 --> 00:00:36,922
ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ
7
00:00:36,996 --> 00:00:40,432
အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ
အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊
8
00:00:40,500 --> 00:00:44,960
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
9
00:00:46,606 --> 00:00:51,600
နစ်မြုပ်သောအခါ၊
အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။
10
00:00:52,045 --> 00:00:56,641
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။
11
00:00:56,716 --> 00:01:02,086
သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ
မြင့်မားသော စိတ်ခံစားမှုများ
12
00:01:02,155 --> 00:01:07,491
ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။
13
00:01:07,560 --> 00:01:10,654
သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ
အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊
14
00:01:10,730 --> 00:01:19,468
တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်
တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်
15
00:02:32,478 --> 00:02:33,206
အိုး!
16
00:02:35,548 --> 00:02:36,412
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
17
00:02:41,354 --> 00:02:42,946
အဲဒါ လင်းယုန်ငှက်တွေလား။
အခုပဲလား?
18
00:02:43,389 --> 00:02:44,185
ဟိုမှာဘာမှမဟုတ်ဘူးလား?
19
00:02:44,824 --> 00:02:46,314
အင်း.၊
20
00:02:46,392 --> 00:02:47,689
ဒါနဲ့ အိမ်ပြန်မယ်ထင်တယ်။
ရေချိုးပါ။
21
00:03:01,307 --> 00:03:07,268
ဝှက်ထားသောသစ်ရွက်မှ ဒဏ္ဍာရီ။
Onbaa!
22
00:03:10,717 --> 00:03:12,742
ငါအလုပ်လုပ်တယ်။
ဒီနေ့လည်း ချွေးထွက်ကောင်းတယ်။
23
00:03:27,467 --> 00:03:28,661
Akamaru က ဘာသဘောတူညီချက်လဲ။
24
00:03:30,103 --> 00:03:31,627
Naruto က မင်း အနံ့ဆိုးတယ်လို့ ပြောတယ် ။
25
00:03:31,804 --> 00:03:33,738
သေချာသလား
ရေချိုးဖို့လား?
26
00:03:34,607 --> 00:03:36,131
ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း မပြောပါနဲ့။
27
00:03:36,743 --> 00:03:38,335
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း တော်တော် နံနေတယ်။
28
00:03:38,778 --> 00:03:39,506
လာစဉ်းစားပါ...
29
00:03:39,579 --> 00:03:41,103
လင်းယုန်မှ ဝမ်းပျက်သည်။
လွန်ခဲ့တဲ့အခိုက်အတန့်မှာ...
30
00:03:43,549 --> 00:03:44,379
Sakura။
31
00:03:45,084 --> 00:03:48,178
အိုး၊ ပေါ့လျော့တဲ့သူကိုတွေ့တယ်။
ဘယ်သူက mission မှ မရဘူး။
32
00:03:48,421 --> 00:03:50,514
ဒါပဲ...
ငါ ဒီလောက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မဟုတ်ဘူး!
33
00:03:50,790 --> 00:03:53,850
ဒီတော့ ထင်တာပဲ။ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တယ်။
မဆင်မခြင် လေ့ကျင့်မှုအချို့။
34
00:03:54,294 --> 00:03:55,022
ဆုတ်သွားပြီ။
35
00:03:55,128 --> 00:03:58,859
ဟမ်? သင်မှန်ပါတယ်။ သတိမထားမိဘူး!
36
00:04:00,133 --> 00:04:01,395
မကူညီနိုင်ပါ။
37
00:04:02,001 --> 00:04:04,401
နောက်မှ ယူခဲ့ပါ။
မင်းအတွက် ငါချုပ်ပေးမယ်။
38
00:04:04,537 --> 00:04:06,767
တကယ်လား?! တကယ်လား?! တကယ်လား?!
39
00:04:07,040 --> 00:04:09,804
Sakura မင်းက အရမ်းတော်တဲ့လူပဲ။
40
00:04:10,209 --> 00:04:16,114
ဒါ ငါ့ဘဝမှာ ပထမဆုံး...
မင်းက ငါ့အတွက် ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
41
00:04:16,349 --> 00:04:18,909
ဟေး Naruto။ မင်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
42
00:04:20,320 --> 00:04:21,912
Naruto!
43
00:04:31,130 --> 00:04:33,621
Sakura မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
44
00:04:34,867 --> 00:04:36,926
မင်းငါ့ရင်ဘတ်ကိုထိတယ်။
အခုမှ မဟုတ်ဘူးလား?!
45
00:04:38,538 --> 00:04:40,233
ငါအဲလိုဘာမှမလုပ်ဘူး!
46
00:04:40,506 --> 00:04:43,839
ဒါဆို အမွှေးအမျှင်လေးတွေက ဘာလဲ။
မင်းလက်ဖဝါးကနေ ထွက်လာတာလား?!
47
00:04:47,480 --> 00:04:48,845
အဲဒါဘာလဲ?
48
00:04:49,615 --> 00:04:50,309
ဟမ်? ဟင်?!
49
00:04:51,084 --> 00:04:52,278
ဒါ ဘာလဲ ?!
50
00:04:53,953 --> 00:04:54,681
မင်းရဲ့ကျော။
51
00:04:55,021 --> 00:04:55,612
ဟမ်?
52
00:04:56,389 --> 00:04:58,357
ဒီကမ္ဘာမှာဘာတွေလဲ!
53
00:05:03,696 --> 00:05:04,958
ဒါဟာ ဧရာမ အူမကြီးပါ။
54
00:05:05,498 --> 00:05:07,864
အရူး! အဲဒါ သတ္တဝါတစ်မျိုး။
55
00:05:08,801 --> 00:05:09,392
ပိုးကောင်လား?!
56
00:05:09,469 --> 00:05:11,266
ဘာလဲ?! ချွတ်လိုက်ပါ။
57
00:05:11,337 --> 00:05:12,998
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက တိရစ္ဆာန်ပဲ။
58
00:05:15,575 --> 00:05:17,099
လွတ်ပါ!
59
00:05:22,382 --> 00:05:24,145
ခဏနားပေးပါ။
60
00:05:35,128 --> 00:05:38,529
မင်းတို့ ကြားဖူးကြလား။
Onbaa ၏ဒဏ္ဍာရီ?
61
00:05:38,965 --> 00:05:39,954
Onbaa?
62
00:05:40,633 --> 00:05:41,930
တခါမှ မကြားဖူးဘူး!
63
00:05:43,102 --> 00:05:44,933
Shizune! မင်းမသိဘူးလား။
64
00:05:45,705 --> 00:05:50,108
မဟုတ်ဘူး ဒဏ္ဍာရီလို တစ်ခုခုလား။
ပုံပြင်ဟောင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု
65
00:05:50,843 --> 00:05:52,811
ဒါပဲထင်ခဲ့ပေမဲ့...
66
00:05:54,514 --> 00:05:58,974
ဟိုးငယ်ငယ်တုန်းက၊
ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုအကြောင်းကြားဖူးတယ်...
67
00:05:59,652 --> 00:06:02,177
ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုက အန္တရာယ်ကြီးတဲ့အကြောင်း၊
အမွေးရှိသော ဝက်ဝံသည် Onbaa ဟုခေါ်သည်။
68
00:06:02,255 --> 00:06:05,088
နက်နဲသော တောင်၌ နေ၍၊
ရွာအနီး...
69
00:06:06,292 --> 00:06:08,556
တစ်နေ့တော့ အဲဒီ့လူမိုက် Jiraiya
တောထဲသို့ စိတ်အားထက်သန်စွာ သွားခဲ့သည်။
70
00:06:08,628 --> 00:06:11,620
စုံစမ်းတော့မယ်လို့ ပြောပါတယ်။
Onbaa
71
00:06:11,697 --> 00:06:13,722
သူ့နွေရာသီအားလပ်ရက်အတွက်
လွတ်လပ်သောသုတေသန။
72
00:06:14,500 --> 00:06:15,432
Pervy Sage?
73
00:06:16,202 --> 00:06:16,793
ဟုတ်တယ်...
74
00:06:19,705 --> 00:06:21,332
မင်းက လူမိုက်လား။
75
00:06:22,041 --> 00:06:24,475
အလေးအနက်တွေးသလား
Onbaa ရှိပါသလား။
76
00:06:24,844 --> 00:06:28,473
ကောင်းပြီ၊ သင်ရရှိသည့်အချိန်တွင်
ကျွန်ုပ်၏လွတ်လပ်သောသုတေသနကိုသင်တွေ့မြင်သည်!
77
00:06:28,748 --> 00:06:29,612
ဘယ်သူလဲ။
78
00:06:29,816 --> 00:06:33,217
Onbaa ရှိလျှင်ပင်
မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး...
79
00:06:33,686 --> 00:06:35,984
မင်းပြောတာ။ ရင်ဘတ်အပြားပြား ကောင်မလေး။
80
00:06:36,055 --> 00:06:37,545
ရင်ဘတ်ပြားက ဘယ်သူလဲ။!
81
00:06:37,857 --> 00:06:39,791
ဒီလိုမျိုး ဘယ်နည်းနဲ့မှ မရှိနိုင်ပါဘူး
Onbaa အဖြစ်!
82
00:06:39,859 --> 00:06:41,053
မင်း အဲဒါကို လောင်းချင်လား။
83
00:06:41,194 --> 00:06:42,821
ဟုတ်တယ်! ငါလောင်းမယ်!
84
00:06:44,063 --> 00:06:45,360
ဒါဆို ငါ Jiraiya ကို လောင်းမယ်။
85
00:06:45,932 --> 00:06:46,489
ဟင်?!
86
00:06:50,603 --> 00:06:52,798
ထို့နောက်၊ ငါ နပန်းလုံးရတော့မည်
Onbaa နှင့်!
87
00:06:54,774 --> 00:06:57,675
နှင့်? Pervy Sage လုပ်ခဲ့တာလား။
Onbaa နဲ့တွေ့လား။
88
00:06:57,743 --> 00:06:59,540
နောက်သုံးရက်လောက်ကြာမှ သူပြန်ရောက်လာတော့
89
00:06:59,712 --> 00:07:02,340
သူနှင့်အတူအနိုင်ရခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။
အတင်းရုန်းထွက်သည်..။
90
00:07:02,748 --> 00:07:03,840
ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးက လိမ်ညာမှုပါ။
91
00:07:09,856 --> 00:07:10,914
အိုး! ဒီမှာပါ။
92
00:07:14,927 --> 00:07:16,053
ဟမ်? ဒါဘာလဲ?
93
00:07:18,064 --> 00:07:20,123
ဘာစာရေးတာမှ မကောင်းဘူး။
94
00:07:20,399 --> 00:07:22,367
Naruto က မင်းပြောရမယ့်လူပဲ။
95
00:07:22,835 --> 00:07:27,238
ကြည့်ရအောင်... Onbaa က ကြီးတယ်။
အရပ်က ကိုးပေရှိတယ်။
96
00:07:27,607 --> 00:07:28,835
Onbaa သည် ကြောက်စရာကောင်းသည်။
97
00:07:29,075 --> 00:07:30,804
အဲဒါနဲ့ ကိုက်ညီမယ့်သူ မရှိပါဘူး။
ရူးသွားတဲ့အခါ။
98
00:07:31,010 --> 00:07:32,807
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် နပန်းမှာ အနိုင်ယူခဲ့တယ်။
99
00:07:34,647 --> 00:07:35,739
ဒါဘာလဲ?
100
00:07:36,349 --> 00:07:38,317
Onbaa ရဲ့ ကလေးက သဘောကျတယ်။
piggyback သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။
101
00:07:38,618 --> 00:07:40,142
မိဘကျောပေါ်မှာ ကြီးပြင်းလာကြတယ်။
102
00:07:40,353 --> 00:07:41,115
ဘာလဲ?!
103
00:07:43,589 --> 00:07:47,389
Jiraiya ရေးခဲ့တာတွေက အတုအယောင်တွေ၊
ဒဏ္ဍာရီကို ခြေရာခံမိပေမယ့်...
104
00:07:48,828 --> 00:07:50,159
ဒါနဲ့ Onbaa ရှိတယ်...
105
00:07:50,429 --> 00:07:52,624
အဖွား Tsunade ၊
106
00:07:52,698 --> 00:07:54,666
ငါ့နောက်ကျောမှာ ကျောကုန်းလေးရှိနေတယ်။
ဆင်းမည်မဟုတ်ပါ။
107
00:07:55,067 --> 00:07:56,466
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?
108
00:07:58,604 --> 00:08:01,300
ဒဏ္ဍာရီအရ၊
ကလေးက Onbaa စဉ်းစားတယ်။
109
00:08:01,674 --> 00:08:04,609
မွေးပြီးရင် ပထမဆုံးမြင်ရတဲ့ အရာ
၎င်း၏မိဘအဖြစ်
110
00:08:04,877 --> 00:08:06,105
နောက်ကျောမှာ တွယ်ကပ်နေတယ်။
ထိုလူ၏
111
00:08:06,846 --> 00:08:09,838
ဒီလိုမျိုး ကြီးထွားလာပုံရတယ်၊
မိဘအပေါ် ကျောခိုင်း၊
112
00:08:09,916 --> 00:08:10,940
အရွယ်ရောက်တဲ့အထိ။
113
00:08:11,784 --> 00:08:15,015
ထိုအချိန်အထိ ဟန်၊
မိဘရဲ့ကျောကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်ဘူး။
114
00:08:15,922 --> 00:08:19,187
ဒါဆိုရင် တခြားနည်းလမ်း မရှိပါဘူး။
ဒါပေမယ့် ကြီးလာတဲ့အထိ စောင့်ရမယ်။
115
00:08:19,258 --> 00:08:22,352
မင်းဒီလိုပြောပေမယ့် ကြီးလာရင်...
116
00:08:22,461 --> 00:08:25,328
ကြောက်စရာအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။
အရပ် ကိုးပေ ရှိတဲ့ ဘီလူး ဟုတ်တယ်မလား ။
117
00:08:28,734 --> 00:08:31,396
ဘာထူးလဲ။
အဲဒီ ရိုးရှင်းတဲ့ တုံ့ပြန်မှုလား။
118
00:08:31,837 --> 00:08:35,204
အင်း အဲဒါ ဒဏ္ဍာရီပဲ၊
ဒီတော့ နောက်ဆုံးတော့ လွတ်သွားလိမ့်မယ်...
119
00:08:35,274 --> 00:08:37,538
ဒီလောက် တာဝန်မဲ့မနေပါနဲ့!
120
00:08:45,918 --> 00:08:47,408
ဟင့်အင်း၊ Naruto...
121
00:08:47,920 --> 00:08:49,911
ငါတို့ မင်းကို အားပေးနေမယ်။
နောက်ကွယ်မှ။
122
00:08:50,289 --> 00:08:52,484
ထက်နီးလာပါ
အခင်းအကျင်းနောက်ကွယ်မှာ၊
123
00:08:57,129 --> 00:08:58,221
အဲဒါဘာလဲ?
124
00:08:58,598 --> 00:08:59,530
ငါမရှုံးဘူး မင်းသိလား!
125
00:09:00,132 --> 00:09:01,599
ဒါ ကိုယ်အလေးချိန် မဟုတ်ဘူး ယောက်ျား။
126
00:09:23,422 --> 00:09:24,912
Hinata ကဘာလဲ။
127
00:09:26,392 --> 00:09:28,656
Naruto... ထူးဆန်းတဲ့ ကောလဟာလတစ်ခုကို ကြားလိုက်ရတယ်။
128
00:09:29,061 --> 00:09:30,858
ထူးဆန်းတဲ့ ကောလဟာလ... မင်းပြောတာလား။
129
00:09:31,631 --> 00:09:35,294
ခင်ဗျား... အမ်... ကလေးရှိနေပြီလား။
130
00:09:35,735 --> 00:09:37,794
အိုး. မင်းဒါကိုဆိုလိုတာလား။
131
00:09:42,875 --> 00:09:44,172
ဟင်?! Hinata
132
00:09:44,577 --> 00:09:46,909
ဟေး! အဆင်ပြေလား?! Hinata
133
00:09:47,413 --> 00:09:48,710
Hinata၊ Hinata
134
00:09:57,690 --> 00:09:58,679
Hinata?!
135
00:10:14,807 --> 00:10:17,469
သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။
မင်းက တော်တော်တော်တော်သေချာတယ်...
136
00:10:19,979 --> 00:10:20,968
အိုး!
137
00:10:30,056 --> 00:10:33,253
ငါရေချိုးမှဖြစ်မှာလား။
သူငါ့ကို လာကြည့်တိုင်း
138
00:10:36,362 --> 00:10:38,660
Ichiraku Ramen
139
00:10:42,768 --> 00:10:45,896
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေကို ခွင့်မပြုဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
140
00:10:46,238 --> 00:10:48,331
ရွက်လှကျေးရွာလူထုကျန်းမာရေး
ဌာနက တင်းတင်းကျပ်ကျပ် မြင်တယ်။
141
00:10:48,741 --> 00:10:50,971
သူ့ကြောင့် ညစာ လွတ်သွားတယ်။
142
00:10:51,477 --> 00:10:52,603
ဒီနေ့အတွက်ပဲ မေ့ထားလိုက်ပါ။
143
00:10:52,945 --> 00:10:55,072
ဒါပေမယ့် အခု အနီးကပ်ကြည့်လိုက်တော့
ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား
144
00:10:56,348 --> 00:10:57,975
ဒါဆို သူ့နာမည်က ဘယ်လိုလဲ။
145
00:11:01,287 --> 00:11:04,051
သူကိုယ်တိုင်ပြောတာ၊
ဒါနဲ့ Onbu က အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။
146
00:11:04,824 --> 00:11:05,791
အွန်ဘူ ဟင်...?
147
00:11:17,603 --> 00:11:19,935
သူ မစားချင်ဘူးလား
Naruto ငါးကိတ်တစ်ချို့
148
00:11:24,844 --> 00:11:25,367
ဒီမှာ။
149
00:11:29,815 --> 00:11:31,715
အဘိုးကြီး!
Naruto တစ်လိပ်လောက်ပေးပါ
150
00:11:32,118 --> 00:11:32,743
ချက်ချင်းလာမည်!
151
00:12:05,317 --> 00:12:07,012
မင်းငါ့နောက်ကျောကို ဖက်ထားကတည်းက
152
00:12:07,086 --> 00:12:09,145
ငါဘာမှမရတော့ဘူး။
ဒါပေမယ့် ဒီလိုအလုပ်တွေက ထူးဆန်းတယ်။
153
00:12:10,122 --> 00:12:11,419
မကူညီနိုင်ဘူးထင်တယ်...
154
00:12:15,027 --> 00:12:17,689
သူကြီးလာပြီ...! ဒါကြောင့် မြန်မြန်...
155
00:12:22,268 --> 00:12:22,996
ဒါက မကောင်းဘူး။
156
00:12:36,348 --> 00:12:38,441
Naruto Uzumaki၊
မင်းကို တာဝန်ပေးခံရတယ်။
157
00:12:38,517 --> 00:12:41,543
တောင်ပေါ်သား ဓားပြများကို ဖယ်ရှားရန်၊
Yamabuki Pass မှ
158
00:12:42,254 --> 00:12:44,119
ဖယ်ရှားမလား။ ဟေ့ အဘွားကြီး...
159
00:12:44,390 --> 00:12:45,914
Onbu ကြီးလာတယ်၊
160
00:12:45,991 --> 00:12:47,686
ဒါကြောင့် မင်း လွတ်မြောက်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။
ဒုက္ခပေးသူ မဟုတ်လား။
161
00:12:47,760 --> 00:12:49,455
N - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
162
00:12:50,496 --> 00:12:54,660
မင်းရှိခဲ့ဖူးတယ်ထင်ခဲ့တာ
မကြာသေးခင်ကမှ မျက်လုံးပွင့်လာတာ၊
163
00:12:55,067 --> 00:12:56,830
ဒါဆို တခြားအဖွဲ့ဝင်တွေကော။
164
00:12:57,403 --> 00:12:57,926
မဟုတ်ဘူး...
165
00:12:58,370 --> 00:13:00,338
သင်ပြပြီးပြီ။
ထူးထူးခြားခြား တိုးတက်မှု၊
166
00:13:00,906 --> 00:13:02,931
တစ်ကိုယ်တော် အောင်ကြီးလည်း ကောင်းသင့်တယ်။
167
00:13:04,977 --> 00:13:07,309
သေချာတာပေါ့၊
ဒုက္ခပေးသူကို ဖယ်ရှားလိုက်ပြီ။
168
00:13:16,488 --> 00:13:19,423
ဒါလည်း ကံတရားပဲ...
ကဲ အလုပ်ပြန်စပါ။
169
00:13:35,908 --> 00:13:36,897
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်။
170
00:13:48,354 --> 00:13:50,879
N -Naruto, Naruto ။
171
00:13:51,557 --> 00:13:54,617
ဟိုဟာက ပျော်စရာကောင်းလိုက်တာ
မင်းအနားမှာရှိနေတယ် Onbu!
172
00:13:57,863 --> 00:13:59,296
အဲဒါ အဖွား Tsunade။
173
00:13:59,698 --> 00:14:02,758
မင်းလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ မထင်ပါနဲ့။
ဒုက္ခပေးသူကို အလွယ်တကူ ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
174
00:14:03,168 --> 00:14:06,035
တောင်ဓားပြတွေကို ရိုက်နှက်မယ်။
ပြီးတော့ ဒီမစ်ရှင်ကို ခွဲခြမ်းပြီး ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
175
00:14:06,171 --> 00:14:09,402
ငါတို့နှစ်ယောက်ပြန်လာမယ်။
ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် သစ်ရွက်ရွာသို့။
176
00:14:09,541 --> 00:14:10,530
ဟုတ်တယ် Onbu?!
177
00:14:19,118 --> 00:14:21,382
ဟေး! တောင်ဓားပြများ ထွက်လာသည်!
178
00:14:25,157 --> 00:14:26,055
မင်းကဘယ်သူလဲ၊
179
00:14:26,558 --> 00:14:27,320
မင်းဘယ်သူလဲ?!
180
00:14:27,593 --> 00:14:28,491
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?!
181
00:14:29,228 --> 00:14:31,526
ငါက ငါ့သား Onbu နဲ့ Naruto Uzumaki ပါ။
182
00:14:31,964 --> 00:14:32,794
အသင့်ပြင်ထားပါ။
183
00:14:33,399 --> 00:14:35,026
- ဘာတဲ့?!
- သူ့ကိုယူ။
184
00:14:37,102 --> 00:14:38,364
Shadow Clone Jutsu။
185
00:14:45,210 --> 00:14:45,972
Onbu!
186
00:14:49,315 --> 00:14:51,078
Clone ဖြစ်မှန်းသိလို့...
187
00:14:51,483 --> 00:14:54,077
Onbu ကို နာကျင်စေသူတွေကို ငါခွင့်မလွှတ်ဘူး။
188
00:15:05,597 --> 00:15:06,996
ဟဲ! ဘယ်လိုလဲ?!
189
00:15:07,700 --> 00:15:08,962
သေ!
190
00:15:13,005 --> 00:15:15,030
Onbu! မင်းက ငါ့ကို ကယ်လိုက်တာ။
191
00:15:19,611 --> 00:15:23,047
Onbu... ငါ မင်းကို ငါ့ဘဝ ပေးမယ်။
192
00:15:30,756 --> 00:15:33,816
ရွာကို အမြန်ပြန်ရအောင်
ပြီးတော့ လူတိုင်းကို အံ့သြ!
193
00:15:35,427 --> 00:15:40,194
Onbu! ဘယ်လိုမှ ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ သတ္တဝါပါ။
194
00:15:40,833 --> 00:15:45,600
ကျွန်တော်တို့ Onbu Naruto အဖွဲ့အနေနဲ့ သွားမယ်။
Kiba Akamaru အဖွဲ့ကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။
195
00:15:52,011 --> 00:15:52,773
အဲဒါဘာလဲ?
196
00:15:54,446 --> 00:15:55,811
အဆင်ပြေပါတယ်...
197
00:15:56,115 --> 00:15:57,013
မင်းငါ့ကို မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။
198
00:16:07,192 --> 00:16:09,092
Onbu?! မဟုတ်ဘူး၊ ကြီးမားတယ်။
199
00:16:22,041 --> 00:16:23,474
ဖြစ်နိုင်မလား... မင်းက Onbu ရဲ့နောက်မှာလား။
200
00:16:24,009 --> 00:16:25,271
မင်းက Onbu ရဲ့အမေလား။
201
00:16:26,412 --> 00:16:30,212
W W W စောင့်! ငါသူ့ကိုမခိုးဘူး!
202
00:16:30,816 --> 00:16:32,977
Onbu! တစ်ခုခုပြောပေးမှာလား!
203
00:16:36,722 --> 00:16:37,780
Y မင်း ရူးတာပဲ Onbu!
204
00:16:40,793 --> 00:16:42,590
မဟုတ်ဘူး၊ y - မင်း အတွေးမှားနေပြီလား။
205
00:16:42,795 --> 00:16:45,093
အွန်း၊ အဲဒါ မင်းအမေပဲ။
206
00:16:48,767 --> 00:16:50,291
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ဘူး!
207
00:17:18,363 --> 00:17:20,831
Damn it! ကျွန်တော် ကြမ်းတမ်းတဲ့ အချိန်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
208
00:17:21,500 --> 00:17:22,262
သင်ဟာ မိခင်တစ်ယောက်ဆိုရင်
209
00:17:22,334 --> 00:17:24,359
ဒါဆို ပိုဂရုစိုက်ပါ
သင့်ကလေး၏ တကယ်ပင်!
210
00:17:26,572 --> 00:17:30,941
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ Onbu ကို မင်းဆီ ပြန်ပေးမယ်။
ဒါကြောင့် အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။
211
00:17:31,076 --> 00:17:32,737
ဟမ်? ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ပေါ့ပါးသွားတယ်။
212
00:17:41,253 --> 00:17:45,155
ဟမ်? Onbu? မင်းအရမ်းကြီးလာပြီ။
213
00:17:48,994 --> 00:17:52,054
ဟယ်၊ ဘာလဲ
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ Onbu?
214
00:17:56,535 --> 00:17:58,366
သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ?!
215
00:18:16,054 --> 00:18:20,252
W W W စောင့်... Onbu၊ အဲဒါ ငါပဲ။
မပြောနိုင်ဘူးလား?!
216
00:18:20,659 --> 00:18:22,854
ပေါင်းဖော်ခဲ့ကြတယ်။
သိပ်မကြာသေးဘူး!
217
00:18:25,631 --> 00:18:27,030
ငါ့ကိုသတိရပါ!
218
00:18:27,232 --> 00:18:30,099
ကျွန်တော်ပါ! Naruto U zu ma ki!
219
00:18:30,802 --> 00:18:31,791
အိုဟုတ်တာပေါ့! Naruto!
220
00:18:32,271 --> 00:18:34,136
Naruto! Naruto!
221
00:18:34,673 --> 00:18:35,662
သြော်၊ ဒါကိုကြည့်။
222
00:18:37,676 --> 00:18:40,270
မှတ်ထား!
ဒီခရုပတ်ကိုသတိရပါ။
223
00:18:41,880 --> 00:18:44,678
Naruto, Naruto!
224
00:18:49,655 --> 00:18:53,489
မင်း ဆုပ်ကိုင်ထားတဲ့ ငါ့ကျောကို မင်းမှတ်မိလား။
တချိန်လုံး မဟုတ်ဘူးလား။
225
00:19:05,003 --> 00:19:06,231
ငါ... ရပြီလား?
226
00:19:20,552 --> 00:19:21,644
အွန်ဘူ...
227
00:19:26,291 --> 00:19:27,883
ပင်ပန်းလိုက်တာ...
228
00:19:37,302 --> 00:19:39,668
ဒီလိုခံစားရတာ ကောင်းပါတယ်...
229
00:19:40,272 --> 00:19:42,832
ကျွန်တော် ကျောကုန်းကို သယ်သွားသလိုပါပဲ။
230
00:19:48,914 --> 00:19:49,778
အွန်ဘူ...
231
00:20:10,435 --> 00:20:11,732
Onbu!
232
00:20:15,507 --> 00:20:18,032
မေမေတို့နှင့်အတူ ကျန်းမာစွာနေထိုင်ပါ။
233
00:20:22,881 --> 00:20:23,711
ကောင်းပါပြီ!
234
00:20:30,389 --> 00:20:31,720
ငါ့ရင်ဘက်တွေ ကွဲနေတယ်!
235
00:20:34,826 --> 00:20:37,727
Onbaa သည် ယခုအခါ ဒဏ္ဍာရီမဟုတ်တော့ပါ။
236
00:20:38,063 --> 00:20:41,157
ရွာသစ်တောထဲမှာ ရှင်သန်နေကြတယ်။
အပြင်းအထန် ပြန့်ပွားသည်။
237
00:20:41,433 --> 00:20:43,958
မိုက်မဲသော လင်းယုန်များသည် ၎င်းတို့ကို သယ်ဆောင်လာကြသည်။
238
00:20:47,406 --> 00:20:50,671
Naruto! မင်းကို ဘယ်လိုဖြတ်လိုက်တာလဲ!
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!
239
00:20:51,009 --> 00:20:54,968
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?
ငါလုပ်ခဲ့တာက Onbu နဲ့ နပန်းလုံးတာပဲ။
240
00:20:55,447 --> 00:20:56,709
အရမ်းယုတ်မာမနေပါနဲ့!
241
00:20:57,115 --> 00:20:58,946
ဤနှုန်းဖြင့်၊
ရွာပျက်လိမ့်မည်။
242
00:21:11,596 --> 00:21:13,120
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! Naruto!
243
00:21:13,332 --> 00:21:15,027
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။
244
00:21:24,810 --> 00:21:29,713
မနေ့က ခေါ်ဆိုမှု သင်္ကေတ၊
အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းမှဖြစ်သည်။
245
00:21:31,550 --> 00:21:36,385
ထူးဆန်းသောပန်းခြံတစ်ခုတွင်
စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဘဲ Fuzz ဂစ်တာတီးတယ်။
246
00:21:50,469 --> 00:21:51,993
ဝါဝါ။
247
00:21:52,070 --> 00:21:58,873
ယခုပင်၊ သုံးမှရေတွက်ပါ
ငါ့မျက်လုံးကိုဖွင့်
248
00:21:58,944 --> 00:22:03,972
အရိပ်လမင်း အိပ်မက်မက်နေတုန်းပဲ။
249
00:22:04,082 --> 00:22:10,954
ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊ ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်း ကျောခိုင်းနေသကဲ့သို့
250
00:22:11,022 --> 00:22:17,860
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ၊ ဘယ်တော့ဆုံနိုင်မလဲ။
251
00:22:17,929 --> 00:22:24,630
နေ့စဉ် ညတိုင်း
တွေးနိုင်သမျှ စကားလုံးတိုင်း
252
00:22:24,703 --> 00:22:31,404
ချက်ချင်းပဲ၊ ငါ့ရဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ ခံစားချက်တွေ
253
00:22:33,178 --> 00:22:38,081
အငြိမ်မနေသောမြို့၌ မှော်ဆန်သောပြောင်းလဲမှုတစ်ခု
254
00:22:40,018 --> 00:22:45,115
နေ့စဉ် JAZZ ဂစ်တာတီးသည်
ဆော့ဖ်ဝဲအသေးစားသော့တစ်ခု
255
00:22:50,729 --> 00:22:52,356
Shino နဲ့ ငါ ပြီးပြီ။
ရွာတစ်ရွာကို ပို့လိုက်တယ်။
256
00:22:52,431 --> 00:22:54,661
အိမ်ထောင်ဦးစီးအပေါ် အငြင်းပွားမှု
ကွယ်လွန်ခဲ့သူ။
257
00:22:55,066 --> 00:22:58,593
အဘွားကြီးတစ်ယောက် ရုတ်တရက်ပေါ်လာတယ်။
လမ်းမှာ ငါတို့ကို ဒီလိုပြောတယ်။
258
00:22:58,804 --> 00:23:00,897
“လူသေတွေတောင် ရယ်တယ်။
Motoyoshi ရွာမှာ။"
259
00:23:00,972 --> 00:23:05,136
သူတို့ဟာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ စကားလုံးတွေပါ။
ဒီအချိန်မှာ တခါမှ မတွေးဖူးဘူး။
260
00:23:05,544 --> 00:23:08,069
ငါနဲ့တွေ့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ကိုယ့်မျက်စိ၊
261
00:23:08,146 --> 00:23:10,512
ရွာသူရွာသားတွေရဲ့ မြင်ကွင်းက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
အကြောင်းပြောဖို့တောင်...
262
00:23:11,082 --> 00:23:12,572
နောက်တစ်ခု- "Shino ရယ်"
263
00:23:12,951 --> 00:23:14,885
ရေချိုးခန်းတောင် မသွားနိုင်ဘူး။
ညဘက် တစ်ယောက်တည်း။